HEUTE: MEHR BILDER ALS TEXT.

Betlehem (auch Bethlehem, Efrata; arabisch بيت لحم‎ Bait Lahm, DMG Bayt Laḥm; hebräisch בית לחם, Bet Lechem)

gut. also einfach mal um acht uhr auf den weg gemacht. ab ins westjordanland. also erst mal bis zur grenze. dann durch die mauer laufen und dann weiter. im taxi, weil wir nicht nur betlehem sehen wollten.
erste station: mar saba. ein griechisch-othodoxes kloster mitten im fast-nichts. mittlerweile leben nur noch etwa 10 mönche dort. für frauen unzugänglich. also nur mal von draußen angeschaut. eine wahnsinns aussicht ins gebirge.ok, weiter geht's.
Das Herodium oder Herodion (hebräisch ‏הרודיון‎, arabisch هيروديون‎) ist eine von Herodes dem Großen (74-4 v. Chr.) in der Zeit 24-12 v. Chr. errichtete Festungs- und Palastanlage.

ab halber höhe muss es zu fuß weitergehen. uff. es waren heute geschätze 35 grad. (gerade jetzt, 21:10 sind es immernoch 30 grad). und dann in der prallen sonne. aber gut. was man nicht alles für ein bißchen kultur auf sich nimmt. im netz findet man noch weitere und bessere luftaufnahmen. oben angekommen und die ruine besichtigt kann man durch unterirdische gänge wieder hinausgelangen.und weiter nach betlehem.
keine besonders sehenswerte stadt. touristenströme sind zwar in der geburtskirche anzutreffen, aber ansonsten ist die stadt nicht sehr auf touristen ausgelegt. vielleicht liegt es an unserem weiblichen geschlecht, aber uns haben besonders viele araber versucht etwas aufzuschwatzen. ätzend. ein grund nicht unbedingt nochmal hinzufahren. aber gut. weiter in die geburtskirche. naja, wer's glaubt. mir immernoch unerschlossen, wie sich besucher dort auf die angebliche geburtsstelle werfen und sie küssen können. war jemand dabei? hat jemand da dirkt nach der geburt n kreuz hingestellt? naja, wenn sie meinen es hilft. bitte. ich lass ja jedem seine ansicht.
hier der eingang in die kirche von innen. ein extrem kleines "türchen". es soll zur gebückten haltung zwingen. dann geburtskirche von innen. betende. eingang zur geburtsgrotte. mega schlange und wartezeit. in der grotte.
so. den ganzen gläubigen part hinter uns lassen und wieder auf nach hause. zurück zur boarder. die übrigens auf westjordanischer seite sehr kreativ gestaltet wurde, da sie dort direkt ans stattgebiet angrenzt. "five fingers in the same hand". budhist. hindu. moslem. jews. chritstians. wenns denn mal so wär! durch die passkontrolle und zurück nach good old jerusalem. da weiß man mittlerweile wie der hase läuft. und man fühlt sich zu hause.

so. ein tag mit mir auf tour. jetzt bei einem bier (was für gläubige juden noch für den rest der woche gestrichen ist) noch die sommernacht genießen und schauen, was es morgen zu sehen gibt.

prost und auf euch!

HAPPY PESACH!

ferien. 3 wochen. yeha. schlafen, party und reisen. mein traumlebensinhalt!

Pessach (hebräisch: פסח,aramäisch Pas-cha, deutsch „Vorüberschreiten“) gehört zu den zentralen Festen des Judentums. Es erinnert an den Auszug aus Ägypten, also die Befreiung der Israeliten aus der dortigen Sklaverei, mit der sie nach dem Tanach als eigenes, von Gott erwähltes Volk in die Geschichte eintraten. Die Nacherzählung (Haggada) verbindet jede neue Generation der Juden mit ihrer Ursprungsgeschichte.Das Pessach wird als Familienfest eine Woche lang zwischen dem 15. und 22. Nisan mit verschiedenen Riten gefeiert, darunter dem Seder und dem einwöchigen Verzehr von Mazzen. Deshalb heißt es auch „Fest der ungesäuerten Brote“.
(quelle: wiki)

hier noch ein nachtrag. so siehts an pesach dann im supermarkt aus:
warum?
Das Pessachfest dauert sieben Tage, in der Diaspora bei orthodoxen Juden acht Tage. Während dieser Zeit darf gemäß Gottes Gebot (Ex 12,20 EU) nichts Gesäuertes (hebräisch Chametz) verzehrt werden noch sich im Haus befinden. Dies wurde in der rabbinischen Tradition auf alle Speisen, die in irgendeiner Weise mit Gesäuertem in Berührung kamen, ausgedehnt. Sie dürfen an Pessach weder zur Zubereitung oder Darreichung von Speisen, ja nicht einmal zur Viehfütterung genutzt werden. Als Säuerndes gilt jede der fünf Getreidearten Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel (Spelt), die für mindestens 18 Minuten mit Wasser in Kontakt kam, sowie jede Speise und jedes Getränk, das aus einer dieser Getreidesorten hergestellt ist oder sie enthält. (wiki)

eine woche nur mazzen, kein bier? ma lieber schnell das tiefkühlfach mit pita gefüllt! kann ich ja auch meinem bruder nicht antun, wenn er kommt. ohne brot. pläne für die ferien: reisen! süden, norden. alles in israel. wenn möglich: petra.

Die verlassene Felsenstadt Petra (arabisch البتراء‎ al-Bitrā’) im heutigen Jordanien war in der Antike die Hauptstadt des Reiches der Nabatäer. Wegen ihrer Grabtempel, deren Monumentalfassaden direkt aus dem anstehenden Fels gemeißelt wurden, gilt sie als einzigartiges Kulturdenkmal.
(quelle: wiki)

so. freunde. mal wieder was gelernt, wenn ihr's noch nicht wusstet. auf geht's. party on!

אני מדברת כזת יברת

umzug vollbracht. erstaunlich schnell. aber viel hat man ja hier auch nicht. zimmeraussichten um 100% besser. zimmer numer 4 - meins- richtung ölberg. zimmer nummer 5 -tine- richtung dome of the rock. zimmer nummer 3 -angehendes gästezimmer (weil glücklicherweise unverschlossen) falls keiner einzieht- bei klarem wetter sicht aufs tote meer. soviel hat unser neuer 4. stock also zu bieten. ansonsten nicht viel neues. party und uni eben. mit ersterem geht's heute auch gleich weiter würd ich sagen. ein schönes wochenende euch allen!
(titel: ich spreche ein bißchen hebräisch...je länger der hebräischkurs, desto dümmer kommt man sich eigentlich vor. man merkt, was man nämlich alles NICHT sagen kann.)

IL FAUT PARTIR, LES AMIS! ...HAHA

ein kerem. stadtteil jerusalems. ziemlich weit draußen. fast eine stunde mit dem bus der durch die stadt gurkt. keine spur mehr von hektischem hauptstadtleben. eine grüne oase mit touristenanziehungscharakter. wohnungsmäßig eher für die reicheren. es ist sonntag. wieder einmal history-class. zunächst in die kirche, die auf dem ort steht, wo nach christlichem verständnis johannes der täufer geboren worden sein soll.
"Die Bibel berichtet im Lukasevangelium, dass Maria „in die Berge zum Ort des Judas ging“ (Lk 1,39) als sie Sacharja und Elisabet besuchte." (wikipedia) so siehts aus, meine freunde. nich hier mim esel hingefahren, ne, die maria is gelaufen. schwanger. und weil maria und elisabeth beide gleichzeitig schwanger waren hat man sich halt ma besucht und so ausgetauscht. deshalb gibt es auch eine weitere kirche: die church of visitation (foto). muss man zwar den berg für hochkrakzeln, aber der ausblick ist herrlich. überhaupt ist ganz jersualem eher ein wandergebiet.
grund zum feiern gibt es natürlich auch wieder! am freitag erst mal eine einweihungsparty in der stadt. geschenk: natürlich brot und salz. dann: weg von den franzosen. am sonntag wird umgezogen. adieu! juhuuuuuuu! und überhaupt: wochenende! zeit für ein paar bier und wein...ähm...so wie jeden tag. und nebenbei immer schön hebräisch lernen! betrunken sinkt ja auch die hemmschwelle das zu praktizieren. also, nur von vorteil! prost! auf euch!